El cuento de Leanne Sparks se convirtió en una novela sobre la trata de niños

Leanne Kale chispas está regresando a su primer amor (escribir sobre asesinatos y caos) después de una breve carrera en derecho penal. El telón de fondo de sus libros son las Montañas Rocosas de Colorado, el patio de recreo de su juventud y el lugar que siempre será su hogar. Cuando no escriben, ella y su esposo pasan tiempo leyendo y disfrutando de sus dos perros.

SunLit: Cuéntanos la historia de fondo de este libro. ¿Qué te inspiró a escribirlo? ¿Dónde se originó la historia/tema?

Leanne chispas: “La mujer equivocada” comenzó como una historia corta sólo para ver si podía escribir un thriller policial. En ese momento, la idea de escribir algo coherente e interesante era desalentadora. No estaba seguro de poder lograrlo.

No ha cambiado mucho, todavía me siento así cada vez que me siento a escribir. Sin embargo, había dos cosas que sabía sobre este libro: tenía que centrarse en un agente del FBI que trabajaba en la Unidad de Crímenes contra Niños; y tenía que estar ambientada en Colorado.

La primera razón surgió de una investigación en profundidad sobre el mundo de la trata de niños. La segunda es obvia: ¿por qué no querría resaltar mi estado natal y la impresionante belleza de Colorado? Tuve la suerte de crecer aquí y quiero brindarles a los lectores una muestra del estado más impresionante del país.

SunLit: coloque este extracto en contexto. ¿Cómo encaja en el libro en su conjunto? ¿Por qué lo seleccionaste?

Chispas: Este es el primer capítulo del libro, donde nos presentan a la agente especial del FBI Kendall Beck mientras interroga a un hombre que pudo haber estado involucrado en el secuestro de una niña de 5 años en su casa. Como ocurre con todos los casos que involucran niños, el tiempo es esencial y Kendall no tiene reparos en obtener respuestas a sus preguntas para poder encontrar a la joven antes de que sea demasiado tarde.

SUSCRITO POR

Cada semana, The Colorado Sun y Colorado Humanities & Center For The Book presentan un extracto de un libro de Colorado y una entrevista con el autor. Explore los archivos de SunLit en coloradosun.com/sunlit.

En este extracto, hay pocas dudas sobre la personalidad de Kendall y la seriedad con la que se toma su trabajo. Pero también muestra su lado humorístico, que a veces puede resultar un poco oscuro y potencialmente inapropiado. En general, espero que el lector conozca a Kendall en las primeras páginas, interactúe con ella, la considere una amiga y sienta la desesperación del caso.

SunLit: Cuéntenos sobre la creación de este libro. ¿Qué influencias y/o experiencias influyeron en el proyecto antes de que te sentaras a escribir? Y una vez que comenzaste a escribir, ¿el trabajo te llevó en direcciones inesperadas?

Chispas: La influencia predominante fue crear un personaje que creyera profundamente en su trabajo. Pude reunirme con varios agentes que trabajan en la unidad de Crímenes Contra Niños, y gracias a esa experiencia, tenía muchas ganas de arrojar luz sobre el tema de la trata de niños, y las personas que luchan a diario para derribar las organizaciones que se ganan la vida robando. niños y obligarlos a dedicarse al comercio sexual.

Quería reflejar a los agentes que había conocido y con los que había hablado durante mi investigación sobre Kendall. Una vez que escribí el primer borrador del cuento, se lo pasé a mis amigos autores de confianza para asegurarme de que no me estaba yendo demasiado lejos.

Cuando regresaron con el visto bueno, decidí ampliar la historia. A partir de ahí, todo se trató de la creación de subtramas y nuevos personajes y pistas falsas. Me encanta escribir investigaciones duales en mis historias, por lo que el desarrollo de la trama representada en el extracto surgió de ese deseo una vez que decidí escribir una novela completa. Es divertido una vez que la historia cobra vida propia: puede llevar al autor, y con suerte al lector, a lugares inesperados.

SunLit: ¿Hay lecciones que aprendes de cada experiencia de escribir un libro? Y si es así, ¿qué aportó el proceso de escritura de este libro a su conocimiento y comprensión de su oficio y/o del tema?

Chispas: Si no estuviera aprendiendo después de cada libro que escribiera, dejaría de escribir. No existe ningún autor vivo que sepa todo sobre la escritura; todos estamos aprendiendo constantemente. Creo que una gran parte de eso, especialmente en la escritura sobre crímenes, es el conocimiento del lector. Muchos de ellos ven programas sobre crímenes reales y comprenden cómo es una investigación real. Este es un cambio drástico desde el momento en que comencé a leer misterios en mi juventud.

>> Leer un extracto

donde encontrarlo:

Iluminado por el sol presenta nuevos extractos de algunos de los mejores autores de Colorado que no solo elaboran narrativas interesantes sino que también iluminan quiénes somos como comunidad. Leer más.

Creo que los lectores exigen más autenticidad en los libros. Incluso las “reglas para escribir” se han adaptado a lo largo de los años. Sí, todos todavía nos atenemos a la mayoría de las reglas gramaticales. Pero ahora hay más áreas grises que pueden mejorar la experiencia del lector. El truco está en saber cuándo romper las reglas y cuándo has ido demasiado lejos. La única forma de entender eso y crecer en la elaboración de una gran historia es leer. Cualquier cosa porque incluso lo negativo nos enseña algo.

SunLit: ¿Cuáles fueron los mayores desafíos que enfrentó al escribir este libro?

Chispas: Intento ser lo más realista posible cuando escribo sobre aplicación de la ley. Sin embargo, al intentar ser fiel a los procedimientos, también soy consciente de que se trata de una obra de ficción, no de un libro de texto sobre el proceso de investigación. Dado que tanta gente tiene conocimientos básicos de investigaciones y ciencia forense, existe una delgada línea entre ser fiel a la realidad y dejar que la verdad se deslice un poco por el bien de la historia.

El truco consiste en permanecer en esa línea tan fina sin perder al lector. Nunca será una representación perfecta; el desafío es aceptar eso, incluso cuando los lectores que son muy expertos en investigaciones y análisis forenses señalan los defectos de la historia.

SunLit: Si pudiera elegir solo una cosa (un tema, una lección, una emoción o una realización) que los lectores aprenderían de este libro, ¿cuál sería?

Chispas: Kendall emprende un pequeño viaje en este libro y se da cuenta de que tal vez no conocía a su mejor amiga tan bien como pensaba. Y realmente le hace pensar en qué clase de amiga era para Gwen y en cómo pasó por alto las señales de que su amiga estaba teniendo problemas.

Ella lucha con las preguntas de si Gwen no confió en ella lo suficiente como para hablar con ella sobre las cosas que suceden en su vida, o si Kendall no le prestó suficiente atención a su amiga porque estaba demasiado absorta en su propia vida. para tomar nota. Esto puede ser difícil de superar porque no existen respuestas reales. Kendall ya no puede preguntarle a su amiga cuál es la verdad, lo que la lleva por un camino oscuro.

Los seres humanos están programados para pensar lo peor, especialmente sobre sí mismos. A través de esa autoflagelación, Kendall determina que fue su culpa que Gwen muriera. En el camino, tiene que aprender a perdonarse a sí misma, porque eso es lo que haría Gwen y le gustaría que Kendall hiciera lo mismo. Sin embargo, los arrepentimientos pueden convertirse en compañeros de cama y perdonarse a uno mismo es una lección difícil de aprender.

SunLit: En una atmósfera altamente politizada donde los libros y el acceso de la gente a ellos se ha vuelto cada vez más polémico, ¿qué agregaría a la conversación sobre libros, bibliotecas y, en general, la disponibilidad de literatura en la esfera pública?

Chispas: Soy un defensor de hacer que los libros estén disponibles para cualquiera que quiera leerlos. No creo en la prohibición de libros. Período. Y estoy emocionado de que, con la creciente popularidad de los libros independientes, haya algo para que todos lean. Eso es algo asombroso.

Pero con la popularidad de los subgéneros florecientes, la gente debe darse cuenta de que el hecho de que no les guste un determinado género (o subgénero) no disminuye la escritura ni los lectores que la disfrutan. Si podemos lograr que la gente deje sus dispositivos electrónicos y se pierda en un libro, creo que creceremos como sociedad. Leer la palabra escrita es muy importante para poder comunicarse eficazmente con los demás.

Entonces, no me importa cómo la gente consigue los libros (excepto pirateándolos; no hagas eso, los escritores también tenemos que pagar nuestras facturas), me entusiasman las muchas plataformas y géneros disponibles para los lectores que ofrecen oportunidades. para escapar del mundo real por un tiempo. Creo que nos beneficia a todos.

SunLit: Guíanos a través de tu proceso de escritura: ¿Dónde y cómo escribes?

Chispas: Mi proceso de escritura… caótico. Siempre es divertido leer cómo otros autores abordan el proceso de escritura. Es un poco como los copos de nieve: no hay dos procesos iguales. Tengo celos de los escritores que se ciñen a horarios rígidos de escritura. Muy celoso. He tratado de mantener un horario, pero tan pronto como me comprometo con él (es decir, lo escribo), mi cerebro se ríe y me dedico a hacer cualquier cosa menos escribir.

Para mí, sin embargo, el proceso consiste principalmente en conspirar. Me quedo sentado mirando al vacío durante mucho tiempo, reflexionando sobre cómo evoluciona la historia. Mis esquemas suelen ser tan precisos que la escritura real de la historia no es el evento principal. Todo se centra en el tiempo que me siento a reflexionar sobre la historia y cómo se desarrolla, lo que tiene prioridad sobre las otras partes del proceso.

En cuanto a dónde... donde se sienta bien. En serio. Rara vez escribo libros consecutivos en el mismo lugar. A veces eso es en mi oficina, otras en la mesa de la cocina y, de vez en cuando, en una cafetería concurrida. No soy muy consistente, lo que tiende a volver un poco loco a mi marido. Especialmente cuando la mesa de nuestra cocina no se puede utilizar porque está cubierta de notas adhesivas que no se deben mover hasta que se complete el primer borrador. A veces no hasta que el libro se envía al editor.

Para mí, todo se reduce al estado de ánimo y la comodidad. Por eso tengo celos de los que tienen coherencia. Encontrar "el lugar" puede llevar mucho tiempo.

SunLit: Kendall Beck es un personaje femenino fuerte. ¿Cuál fue tu motivación para escribirle?

Chispas: Al ser mujer, y dado que conozco mujeres fuertes en todos los ámbitos de la vida, Kendall parecía la protagonista perfecta. Nunca pensé en el personaje como alguien más que Kendall. Y aunque es una fuerza a tener en cuenta, de vez en cuando baja la guardia y el lector ve su lado suave.

Creo que eso es importante al escribir un personaje fuerte: no pueden ser feroces el 100% del tiempo. El truco consiste en equilibrar las fortalezas y debilidades (si es que se les puede llamar debilidades) para que ella ya no sea un personaje en la página, sino una persona que puede existir en el mundo físico. Alguien con quien el lector pueda conectarse y que se vuelva "real".

SunLit: ¿Esperas con ansias el trabajo de escribir o es una tarea que temes pero que debes hacer para lograr cosas buenas?

Chispas: Me encanta escribir, cuando fluye. La única vez que lo temo es cuando me quedo atascado. No es tanto un bloqueo del escritor, sino que suele ser una cuestión de tropezar con la historia y caer en un agujero de trama de conejo. Tiendo a centrarme en minucias que me detiene en seco. No puedo seguir adelante a menos que descubra este pequeño detalle que normalmente tiene muy poco que ver con la trama general. Y absolutamente algo para dejar atrás y a lo que volver en una fecha posterior.

Es un problema común que vuelvo a aprender a solucionar con cada libro que escribo. Pero una vez que lo hago y me vuelvo a centrar en el esquema, la historia toma el control y es un placer. No hay nada mejor que cuando los personajes cobran vida y se adueñan de la historia. En realidad, es sólo una cuestión de documentar lo que dicen y hacen.

SunLit: ¿Cuál es el primer escrito (a cualquier edad) del que recuerdas estar orgulloso?

Chispas: No comencé a “escribir” historias hasta que estuve en la universidad. Al crecer conté historias a través de dibujos. No son muy buenos dibujos, pero mis muñecos de palitos lograron transmitir lo que estaba sintiendo.

Una vez en la universidad, escribí un libro con mis dos hijas (mi hija de tercer grado hizo las ilustraciones, ¡y fueron fantásticas! Ni una figura de palitos) sobre dos niñas que encuentran un baúl lleno de disfraces en el ático de sus abuelos. Cuando se pusieron un disfraz, fueron transportados a otros mundos y épocas de la historia. Lucharon contra extraterrestres en el espacio y detuvieron a ladrones de bancos en el viejo Oeste. Poder compartir eso con mis dos hijas y fomentar su creatividad fue una bendición.

SunLit: Cuando recuerdas tus primeros escritos profesionales, ¿cómo te sientes al respecto? ¿Impresionado? ¿Avergonzado? ¿Satisfecho? ¿Te gustaría poder repetirlo?

Chispas: Definitivamente hay cosas que desearía haber hecho mejor. ¿Y quién no quiere a veces cambiar de vida? Pero es lo que es. No hay vuelta atrás, sólo avanzar. Todas las experiencias que he tenido me han enseñado una lección. A veces, esas lecciones estaban bajo la categoría de "qué no hacer", pero esas fueron típicamente las que se quedaron conmigo y, con suerte, me convirtieron en un mejor escritor.

SunLit: ¿Qué tres escritores, de cualquier época, te imaginas tener para una gran discusión sobre literatura y escritura? ¿Y por qué?

Chispas: Jane Austin; Nathaniel Hawthorne; Harlan Coben.

Me encantaría hablar con Jane Austin sobre la escritura en una época en la que no se pensaba que las mujeres fueran lo suficientemente inteligentes como para escribir algo que valiera la pena leer. Luchar contra ese tipo de discriminación habría sido desalentador y agotador. Además, sería divertido mostrarle hasta dónde han llegado las mujeres en la literatura y cómo ella abrió el camino.

Cuando era joven, Nathaniel Hawthorne creció en Salem durante los juicios de brujas. Muchas de sus historias se centran en los pensamientos, creencias y, a menudo, acciones brutales de la época. ¿Qué tan interesante sería discutir cómo se sentía contar historias sobre los abusos de las reglas puritanas mientras se tenía un hermano juzgando los infames juicios de brujas en Salem?

Y Harlan Coben porque es un dios de la escritura de ficción. He leído todos sus libros (algunos varias veces) y me encantaría tener un poco del talento que tiene. Además, tiene un perverso sentido del humor y me encantaría ver quién ganaría el premio al "Más Sarcástico" entre nosotros dos. Me gustan mis posibilidades...

SunLit: ¿Tiene alguna cita favorita sobre la escritura?

Chispas: "La escritura es una forma socialmente aceptada de la esquizofrenia." - EL Doctorow

SunLit: ¿Qué les dice a los visitantes sobre usted la colección actual de libros en los estantes de su casa?

Chispas: Depende de la estantería. Las estanterías de la sala familiar tienen una variedad de géneros, desde ficción histórica, juvenil, no ficción, ciencia ficción (contribución de mi esposo) y, por supuesto, thrillers. Los libros en mi oficina probablemente harían que la gente saliera corriendo de mi casa y proclamara que soy un psicópata o un asesino en serie en ciernes. Los escritores de suspense tienen material de investigación interesante. Eso es todo lo que diré al respecto.

SunLit: ¿Banda sonora o silencio? ¿Cuál es el fondo de audio que te ayuda a escribir?

Chispas: Silencio o ruido verde. Nada con palabras. Últimamente me he metido en YouTube escribiendo vídeos de ambiente. Es una experiencia visual y auditiva, y me encuentro mirando la escena cuando estoy sumido en la contemplación de un capítulo o hilo argumental.

SunLit: ¿Qué acontecimiento y a qué edad te convenció de que querías ser escritora?

Chispas: Nunca creí que podría ser escritor cuando era niño. Eso era para personas especiales con verdadero talento. Entonces, en lugar de eso, fui a la facultad de derecho. Y eso estuvo bien por un tiempo, hasta que me mudé a otro estado sin reciprocidad en la práctica de abogados (y por lo tanto tendría que tomar el examen de la barra. Nuevamente).

Eso abrió todo tipo de posibilidades diferentes. Quería encontrar algo diferente que hacer. Una vez que me permití explorar opciones, mi primer amor regresó con fuerza. Las historias se apoderaron de cada momento de mi vigilia (y también de muchos de mis momentos de sueño) y supe que era mi momento de escribir. No falta material para escribir en mi cabeza y llenar algunos diarios.

SunLit: ¿Qué es lo que más temes?como autor?

Chispas: Reseñas de una estrella. Decepcionar a un lector no es divertido. Y aunque aprendo de las críticas constructivas, sigue siendo un golpe para el ego que todos los lectores no se enamoren de mis historias.

SunLit: ¿Qué te trae la mayor satisfacción como autor?

Chispas: Me encanta saber de los lectores. Amo especialmente a los lectores que me dicen cuánto han disfrutado mis historias. Pero mi mayor satisfacción proviene de los lectores que se han conectado con mis personajes y se sienten como si fueran amigos con los que podrían salir a almorzar y esperan pasar más tiempo con ellos. Entonces es cuando sé que he hecho mi trabajo.

Esta firma se utiliza para artículos y guías escritas en colaboración por reporteros, editores y productores de The Colorado Sun. Más de The Colorado Sun